Even better solution than rubber band, a magnetic micro USB cable for the controller. Very cheap and durable. It's on Ebay : r/xboxone
COMPETITION PRO EXTRA USB Joystick, black-red | SL-650212-BKRD
Factory Price Joystick Potentiometers Joystick For Usb 2.4g With Joystick Dual Player Tv Box Controller Computer Controller - Buy Joystick Controller Potentiometers,Joystick For Usb,With Joystick Cover Rubber Product on Alibaba.com
Amazon.com: Thrustmaster USB Joystick (Windows) : Video Games
Delicated USB Stick Buttons Controller Joystick, Portable PC Game Controller, Control Device Arcade Game for PC Computer | Walmart Canada
Amazon.com: Hyperkin Trooper 2 Premium Controller for PC/ Mac - PC; Mac; Linux : Video Games
Wireless Gamepad Bluetooth-compatible NSPRO for NS-Switch Console With Vibration 6-axis Body Sensing USB Joystick Switch Pro Controller | Lazada PH
Amazon.co.jp: E-Supply EZ4-JYP70UBKX Gamepad, 12 Buttons, Supports Full Buttons, Analog, Digital, Xinput, Vibration Function, Made in Japan, Heavy Duty Silicone Rubber, For Windows Only : Computers
2 Pack Classic N64 USB Controller, kiwitatá Retro N64 Bit USB PC Wired Game Controllers Joystick for Windows PC and Mac | Walmart Canada
Amazon.com: Classic USB Controller for Retro N64 Games, kiwitatá N64 Bit USB PC Wired Game Controller Gamepad for Windows PC & Mac Raspberry Pi Red : Video Games
Retro Thing's hackable USB joystick - Make:
Joystick for PC Games, MAD GIGA Q200 Wired USB PC Game Controller with High Precision 3D Remote Lever for PC / Phone / TV Box / Android Tablet / PS3 / Samsung Gear VR | Walmart Canada
10pcs Replacement Analog Joystick USB Fighting Stick Thumbstick Rubber Cap Gaming Controller for XBOX 360 PC Desktop Computers|Joysticks| - AliExpress
Connect USB Joystick to Commodore C64 - Hackster.io
Best PC controller 2022: the Digital Foundry buyer's guide to gamepads | Eurogamer.net
Classic USB N64 Controller PC Gamepad Joysticks for Windows Linux Raspberry Pi 3 | eBay
5pcs/set For Ps3 Controller Conductive Rubber Soft Rubber Silicon Conductive Button Pad Replacement|Replacement Parts & Accessories| - AliExpress